Kadais gavau pasiūlymą iš leidyklos ir nudžiugusi užsimojau parašyti knygą, kuri būtų lyg žemėlapis naujakuriams Norvegijoje. Vis dėl to nutariau, kad nepakanka nei norvegų kalbos bei literatūros studijų bei meilės Norvegijai, nei tuomet šešerių pragyventų Osle metų, nei rašytojos sėdimosios. Suabejojau, kad tai, ką manau supratusi, galima guldyti į knygą ir dar pakišti po savo vardu ir pavarde. Kitaip tariant, neišdrįsau. Apsiribojau tuo, kad savo mintis išsakiau vienam iš knygos idėją įgyvendinusių autorių Zigmui Jurevičiui. Toliau – knygos antroje dalyje, prie specialistų patarimų, esantis žurnalisto tekstas. Ir nuoroda į santrauką, kuri buvo publikuota portale “Lietuvos rytas“.
linchia 