Jei planuojame šeimą, nėštumą, karjerą, atostogas, tai galima planuoti ir tai, ar vaiką auginsime dvikalbį. Šie procesai vyksta ir natūraliai nieko neplanuojant. Daug vaikų augančių dvikalbėje aplinkoje tiesiog užauga dvikalbiai. Planavimas šiuo atveju gali būti nukreiptas ne tiek į konkrečius tikslus, bet į patį procesą. Planavimas apsaugo nuo nemalonių susidūrimų su realybe ir padeda išvengti nerealių lūkesčių.
Galvojant apie vaikų auginimą ir lavinimą bei kalbų pasirinkimą, verta apsvarstyti šiuos dalykus. Čia svarbūs penki klausimai. Juos pasiskolinau (išverčiau ir šiek tiek pakomentavau) iš savo didelio autoriteto François Grosjean straipsnio:
Jei jūsų šeima apsisprendė, kad vaikas augs dvikalbis (ar trikalbis, daugiakalbis) – sveikinu! Jei jūsų šeima nieko nesprendė, tačiau taip natūraliai susiklostė, ir namie gyvuoja kelios kalbos, o vaikas jas tiesiog įtraukia kvėpuodamas tuo pačiu oru – taip pat sveikinu! Abiem atvejais jūsų vaikas taps dvikalbis ir įteiksite jam puikią dovaną, kuri atsipirks su kaupu ir daug sykių gyvenime. Tačiau tai pareikalaus iš jūsų pastangų ir tam gali prireikti įvairių technikų. Pamėginsiu čia išvardinti mano atrastus metodus 
linchia 